Preguntas frecuentes

Los fibromas uterinos son tumores no cancerosos (benignos) que se forman en el útero o sus alrededores; afectan a aproximadamente un 70%-80% de las mujeres en Estados Unidos. Obtenga más información Acerca de los fibromas.

Muchas de las mujeres que tienen fibromas no presentan síntomas ni requieren intervención alguna. Sin embargo, los fibromas pueden causar síntomas que dificultan considerablemente las actividades cotidianas. Asimismo, las mujeres que tienen fibromas uterinos presentan un mayor riesgo de infertilidad que quienes no los tienen. Para más información, consulte la sección  “Tratamientos para los fibromas”.

El tratamiento Sonata es una opción de tratamiento sin incisiones para las mujeres que padecen fibromas uterinos sintomáticos. El nombre técnico del procedimiento es “ablación de fibromas transcervical” (Transcervical Fibroid Ablation, TFA). Para más información, consulte la sección “¿Por qué Sonata?”.

El médico introduce la pieza de mano de Sonata por la vagina hacia el interior del útero. El fibroma es irradiado con energía de radiofrecuencia; esto hace que disminuya de tamaño con el tiempo y se alivien los síntomas. Para más información, consulte la sección “Cómo funciona Sonata”.

El procedimiento suele realizarse en menos de una hora, según la cantidad y el tamaño de los fibromas que se vayan a tratar.

La mayoría de las pacientes observan una mejoría del sangrado menstrual abundante en un plazo de 3 meses.

El tratamiento Sonata es un procedimiento ambulatorio en Estados Unidos. El tratamiento Sonata puede realizarse en un centro quirúrgico ambulatorio o en un consultorio médico. Las pacientes regresan a casa el mismo día del procedimiento.

El médico se asegurará de que esté cómoda durante el procedimiento. No suele requerir anestesia general; no obstante, esa opción es posible, como también la de sedación consciente y anestesia regional (epidural o raquídea). El médico le explicará las opciones de anestesia y determinará cuál es la mejor para usted.

Se ha demostrado clínicamente que el tratamiento Sonata es seguro y eficaz en mujeres que padecen fibromas uterinos sintomáticos.

Cualquier procedimiento médico conlleva riesgos. El médico deberá explicarle detalladamente todos los riesgos potenciales. Para ver el texto completo de la información de seguridad, consulte la sección “Información de seguridad”.

Los efectos secundarios frecuentes abarcan sangrado, manchas, síntomas inflamatorios posteriores a la ablación, cólicos y/o flujo.
Su médico deberá explicarle detalladamente todos los riesgos.

Para ver el texto completo de la información de seguridad, consulte la sección “Información de seguridad”.

La mayoría de los planes de seguro requieren la autorización previa del tratamiento Sonata. Nuestro equipo de asistencia para la autorización de Sonata trabajará directamente con su compañía de seguros para informarles sobre la conveniencia del procedimiento. Si su médico le recomienda el tratamiento Sonata y usted tiene preguntas específicas sobre su plan de salud, puede llamarnos al (877) 590-0389.

El tratamiento Sonata es una opción adecuada para muchas mujeres que padecen fibromas uterinos sintomáticos. Puede que usted sea una buena candidata si su período:

• dura más de 7 días, y/o es abundante
• afecta su trabajo y actividades cotidianas

El tratamiento Sonata no es adecuado para las mujeres que:

• estén embarazadas
• tengan un implante intratubárico
• tengan una infección pélvica activa
• presenten sospechas de cáncer ginecológico

No se han establecido la seguridad ni la eficacia del tratamiento Sonata en mujeres que deseen quedar embarazadas. Se desconocen los posibles riesgos o beneficios relacionados con el embarazo, pero algunas pacientes han referido haber quedado embarazadas después del tratamiento. Diríjase a su médico por cualquier duda que tenga sobre la fertilidad y el tratamiento Sonata.

El sistema Sonata es un innovador dispositivo médico que recibió la aprobación de la FDA en 2018 para su uso en Estados Unidos, y tiene el marcado CE para su uso y venta en Europa desde 2014.

El sistema Sonata fue desarrollado y fabricado por Gynesonics, una empresa de salud femenina con sede en California. Visite el sitio web.